10 Niederlandische Werbungen

  • Letzte Woche 10 (für mich neue) Niederlandische Ascona-A Werbungen gekauft.












    Gruss,
    Gerrit

    [laufschrift] [/laufschrift]

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von AA-16V ()

  • :up: :up: :applaus: :applaus:


    echt stark...kannste uns die Texte kurz mal übersetzen??

    Ein Auto bekommt sein Gesicht erst im Gebrauch! Genau so, wie ein Mensch auch erst durch das Leben sein Gesicht bekommt. Da aber die Art, wie Menschen Automobile behandeln und gebrauchen, durchaus verschieden ist, so sind auch die Autos aus der gleichen Serie sich nach einiger Zeit durchaus nicht mehr gleich.
    Heinrich Hauser; "Friede mit Maschinen" 1928

  • Zitat

    echt stark...kannste uns die Texte kurz mal übersetzen??


    Alle? :nd: oder einige bestimmte??

    [laufschrift] [/laufschrift]

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von AA-16V ()

  • Zitat

    Original von AA-16V



    Alle? :nd: oder einige bestimmte??


    :oh:


    :bn: Ihr kant doch Hollands lesen oder? :lol: :tongue:


    @ AA-16V is toch niet moeilijk of wel soms?? :laugh:

    :nd: Opel Ascona, nur von 1970 bis 1975 gebaut. :up:

    Untersteuer: Die Vorderseite des Autos schlägt gegen die Wand,

    Übersteuer: Die Rückseite des Autos schlägt gegen die Wand,

    Leistung: Wie schnell das Auto die Wand trifft,

    Drehmoment: Wie weit das Auto die Wand weg drückt. :wink:

    Dieser Beitrag wurde bereits 2 Mal editiert, zuletzt von 2 Fast 4 U ()

  • Zitat

    Original von 2 Fast 4 U
    :bn: Ihr kant doch Hollands lesen oder? :lol: :tongue:


    lesen schon :streich: :streich:

    schönen tach noch...
    gruß


    jürgen


    Diejenigen, die hinter meinem Rücken über mich lästern, sind in der richtigen Position um mich am A**** zu lecken!!!

  • Zitat

    Original von 0039492


    lesen schon :streich: :streich:


    :up: Na dan ist alles doch gut zo :streich: :P

    :nd: Opel Ascona, nur von 1970 bis 1975 gebaut. :up:

    Untersteuer: Die Vorderseite des Autos schlägt gegen die Wand,

    Übersteuer: Die Rückseite des Autos schlägt gegen die Wand,

    Leistung: Wie schnell das Auto die Wand trifft,

    Drehmoment: Wie weit das Auto die Wand weg drückt. :wink:

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von 2 Fast 4 U ()

  • Gerrit, die englischen nicht, und von den belgischen oder holländischen auch nur mal die headlines, also Überschriften. Das dick geschriebene eben... :up:

    Ein Auto bekommt sein Gesicht erst im Gebrauch! Genau so, wie ein Mensch auch erst durch das Leben sein Gesicht bekommt. Da aber die Art, wie Menschen Automobile behandeln und gebrauchen, durchaus verschieden ist, so sind auch die Autos aus der gleichen Serie sich nach einiger Zeit durchaus nicht mehr gleich.
    Heinrich Hauser; "Friede mit Maschinen" 1928